Διαβάζοντας αυτές τις γραμμές του Αντόνιο Γκράμσι σκέφτομαι ότι όσο πιθανό είναι να ειπωθεί μια σοφή άποψη από έναν αγράμματο γέροντα άλλα τόσο είναι πιθανό να ακούσεις αδιάφορες έως και βλακώδεις θέσεις από έναν ακαδημαϊκό. Απλά τον πρώτο τον ακούνε τα εγγόνια του και τον δεύτερο εκατοντάδες 20χρονοι έως και κυβερνήσεις. Προφανώς και στην εποχή των media όλοι έχουνε άποψη και όσοι δεν έχουνε αποκτούνε γιατί είναι εύκολο να ακουστεί ή καλύτερα να διαβαστεί. Το θέμα όμως είναι πόσοι ακούνε αλλά και πόσο επηρεάζει την κοινωνία κάποιος με άποψη.
Στις συζητήσεις που κάνανε στο πανεπιστήμιο του Notre Dame κατέληξαν ότι οι άνθρωποι που ασκούν μεγάλη επιρροή στις κοινωνίες των χωρών τους με τη σκέψη τους, το γράψιμό τους ή τις ομιλίες τους λέγονται δημόσιοι διανοούμενοι(public intellectuals). Στο λεξικό της Οξφόρδης ως τέτοιοι ορίζονται αυτοί που εκφράζουν απόψεις -ιδιαίτερα σε γνωστά θέματα- έτσι ώστε να είναι κατανοητές στο ευρύ κοινό. Σε ελληνικά λεξικά ο διανοούμενος είναι ο άνθρωπος του πνεύματος που με την φιλοσοφική του σκέψη παρεμβαίνει στην κοινωνική και πολιτική ζωή του τόπου. Ο Said έλεγε ότι ο 'δημόσιος' διανοούμενος χρησιμεύει σαν σημαιοφόρος, εκπρόσωπος ή σύμβολο ενός αγώνα, ενός κινήματος ή μιας άποψης.
Επειδή λοιπόν, όπως έλεγε ο Γκράμσι, όλοι είναι διανοούμενοι αλλά δεν έχουν λειτουργία διανοούμενου στην κοινωνία, το greeklish.info όντας το πρώτο ελληνικό site public intellectualism, φιλοδοξεί να ανοίξει στο κοινό τις πύλες σε απόψεις αφιλτράριστες από κομματικές ή άλλες συμφεροντολογικές παραμέτρους. Οι Έλληνες ακαδημαϊκοί ή ερευνητές που δραστηριοποιούνται στο εξωτερικό είναι ένα πνευματικό κεφάλαιο που το greeklish για πρώτη φορά φέρνει συντονισμένα στην χώρα μας με την αρθρογραφία τους. Οι αρθρογράφοι του greeklish.info είναι ένα συνεχώς επεκτεινόμενο δίκτυο ανθρώπων με συγκεκριμένες γνώσεις και εμπειρία ο καθένας, που θα παραθέτουν τις απόψεις τους για όλα τα ζητήματα που αφορούν στην Ελλάδα-και όχι μόνο- απευθυνόμενοι όχι μόνο στον ακαδημαϊκό κόσμο των αιθουσών και των εργαστηρίων αλλά στο πραγματικό κόσμο, εμάς.
Το μεγάλο ατού των συνεργατών είναι ότι βρίσκονται πολύ «μακριά» για να τους αγγίξει ο κομματισμός και ο στείρος ακαδημαϊσμός αλλά αρκετά «κοντά» ώστε να ενημερώνουν και να σχολιάζουν τα ελληνικά θέματα συγκριτικά με τις χώρες που δραστηριοποιούνται.